Velsen – Op woensdagavond 24 april presenteert Filmtheater Velsen de Nederlandse première van de Oekraïense komedie Luxembourg, Luxembourg (2022). Het initiatief komt van Filmclublid Anja Heyne, vrijwilligster bij VluchtelingenWerk Velsen, die bij Filmtheater Velsen aanklopte met de vraag of er een Oekraïense filmvertoning mogelijk is. ,,Het lijkt me mooi als we de Oekraïense migranten uit Velsen en omgeving een hart onder de riem kunnen steken met een fijn, gezellig avondje uit waarbij ze met elkaar een film in hun moedertaal kunnen zien.”
De film die vertoond wordt is een echte feelgood-film uit het door oorlog geteisterde land die zijn internationale première beleefde in de Horizons-sectie van het prestigieuze Filmfestival van Venetië en onder meer ook vertoond werd op het Toronto International Film Festival.
Voor de film geldt het speciale tarief van 5,00. Deze première is meteen een mooie gelegenheid om elkaar voor en na de film te ontmoeten en bij te praten in de foyer. Zoals Anja Heyne het omschrijft: ,,Met dit uitje komen Oekraïense migranten even los van de oorlog die hen nog dagelijks bezighoudt. Hoe fijn is dat!“. Alle bezoekers zijn welkom voor deze mooie avond waarin kennis is te maken met elkaar en een bijzondere Oekraïense film. De film is Oekraïens gesproken en Engels ondertiteld. Kaarten via stadsschouwburgvelsen.nl
Luxembourg, Luxembourg
De film Luxembourg, Luxembourg draait om de tweelingbroers Mykola en Vasya. De broers groeiden op en wonen in Lubny, in de regio Poltava. Kolya is buschauffeur en verkoopt marihuana en Vasya werkt bij de politie. Als ze horen dat hun vader – een gangster uit Servië die ze sinds hun zesde niet meer hebben gezien – in Luxemburg op sterven ligt, beginnen ze samen in de oude auto van hun vader aan een lange reis naar Luxembourg om hem te zoeken. Ondertussen beschouwt Kolya hun vader als een held, terwijl hij volgens Vasya een schurk is.
Голандська прем’єра українського фільму Люксембург, Люксембург!
У середу, 24 квітня, відбудеться голландська кінопрем’єра української комедії «Люксембург, Люксембург» (2022), режисера/сценариста Антоніо Лукіча, відомого за попередньою кінострічкою «Мої думки тихі». Цього вечора діє спеціальна ціна 5,00 євро. Ця прем’єра – чудова нагода для всіх зустрітися один з одним до і після фільму та поспілкуватися у фойє кінотеатру.
Фільм «Люксембург, Люксембург» розповідає про братів-близнюків Колю та Васю. Брати виросли і проживають у Лубнах, Полтавської області. Коля – водій автобуса і продає марихуану, а Василь працює в поліції. Одного дня вони дізнаються, що їхній батько – гангстер із Сербії, якого вони не бачили з дитинства, важко захворів. З метою знайти свого батька вони вирушають в далеку подорож до Люксембургу на його старій тачці. При цьому Коля вважає свого батька героєм, а на думку Васі він – злочинець.
Близнюків у фільмі грають Раміль та Аміль Насірови з української реп-групи «Курган і агрегат». І у фільмі, і в житті брати розмовляють слобожанським діалектом (суржиком). За словами режисера Антоніо Лукіча, їх манера говорити була однією з головних причин, чому він обрав їх на головні ролі у своєму фільмі.
«Люксембург, Люксембург» був показаний на престижному Венеціанському кінофестивалі, а також на міжнародному кінофестивалі в Торонто.
Увага! Фільм українською мовою з субтитрами англійською.
Foto: aangeleverd